Câu ví dụ
- From 2008-2015, government spending grew nearly four times as fast as revenue from taxes.
Hậu quả là từ năm 2008 đến 2015, chi chính phủ tăng nhanh hơn gần 4 lần thu thuế. - From 2008-2015, government spending grew nearly four times as fast as revenue from taxes.
Kết quả: từ năm 2008 đến 2015, chi tiêu chính phủ đã tăng gần 4 lần nhanh hơn so với doanh thu thuế. - However, the revenue from taxes and fees in connection with land use at present is too low, compared with international practice.
Tuy nhiên, nguồn thu từ thuế và phí liên quan đến đất đai hiện nay quá thấp so với thông lệ quốc tế. - Dom Fernando appointed him Alcaide-Mór or Civil Governor of Sines and enabled him to receive a small revenue from taxes on soap making in Estremoz.
Dom Fernando cử ông làm Alcaide-Mór (thủ hiến) xứ Sines và cho phép ông giữ lại một phần thuế thu từ việc làm xà phòng ở Estremoz. - Taxing and spending: In the last full year of Mr. Harper’s government, Ottawa’s revenue from taxes and all other sources was worth 14 per cent of GDP.
Trong năm cuối của chính phủ thời thủ tướng Harper, nguồn thu của Ottawa (từ thuế và các nguồn khác) tương đương khoảng 14% GDP.
